miércoles, 12 de diciembre de 2007

Lisboa


la fantástica cantante portuguesa Mafalda Veiga , interpreta "Llovizna" en español
Lisboa es saudade . Con mil colores, la ciudad es azul, es amarilla o blanca y quizá rosa o limón; tiene un cielo luminoso, aire marino y un bullicio muy vital. Un tráfago de ruidos, olores y tranvías entre calles de edificios nobles con abolengo barroco, o casas pequeñitas y humildes, arracimadas con desorden moro, que parecen hacer de la gran capital del antiguo imperio trasatlántico una pequeña ciudad de provincia, que desde nuestra óptica podríamos decir mitad andaluza, mitad gallega, aunque esto no dejaría de ser quizá una mala traducción... Lisboa es mucho más, es un lugar mágico de llegada y de salida. Y no hace sino responder a su nombre, pues fundada según la leyenda por el Ulises mítico, recibió el nombre de Ulisipo-Ulissipon-Lisbona-Lisboa. Quizá por eso es la ciudad abierta a los cantos épicos de 'Os Lusiadas' que marchan a hacerse con el mundo, pero también es la ciudad cerrada de la 'Oda marítima' del poeta Álvaro de Campos, parada en el muelle . Lisboa es una ciudad de Ulises. Ciudad de viajeros con saudade, ese sentimiento de algo así como el dolor de la ausencia, el recuerdo de la presencia y la esperanza del reencuentro. Saudades de los que de allí han partido o que a ella han llegado alguna vez, como parte o llega todo viajero en busca de sí mismo en el viaje de la vida. También por eso en Lisboa se encuentra la incertídumbre de la irresolución y el deseo de volver. Irresolución que pone en la luz de Lisboa, ciudad de luces, una atmósfera muy propia . Y Lisboa claro que es saudade, recuerdo, estado del espíritu que revive el dolor de la ausencia y prolonga la presencia. Lisboa siempre espera, allí, anclada en los casi del Tejo, dorada por el sol o entrevista tras la niebla, cantando entre flores y brisas, en espera de todos los Ulises que regresan para alcanzarla, de escalón en escalón.
Dedicado con todo mi cariño para Antonio Tapadinhas , el Mago de la LUXitania

15 comentarios:

Fernanda Irene dijo...

Me encanta la palabra "saudade". La he buscado en el DRAE para saber exactamente cómo la define:

saudade.

(Del port. saudade).
1. f. Soledad, nostalgia, añoranza.

Real Academia Española

Decir saudade es decir Lisboa.

Gorrión, gracias por tan bonitas entradas. Te deseo un buen día. Besos.

Irene

Alberto dijo...

escuché a Mafalda Veiga en Oporto.

Chapeau!

Sandra Figueroa dijo...

Hoy la descubro. Facinante. Saludos.

gorrión dijo...

...qué regalo contar con el añadido maravilloso de vuestros comentarios.
Gracias preciosa Irene de Amor por la aclaración ; puesta por tí se entiende mucho mejor.
Besosbesos y mis mejores deseos para que tengas un día lleno de luz!

gorrión dijo...

...querido amigo alberto, qué suerte haber estado en Oporto y haber escuchado a Mafalda en directo...maravillosa combinación!
Mil gracias por tus palabras y tu experiencia compartida!
Abrazos querido amigo y un feliz día!

gorrión dijo...

....preciosa poetiza....coincido contigo en que es todo un descubrimiento . Yo no hace mucho que supe de ella y enseguida me lancé a buscar su discografía.Maravillosa!
Mil gracias por tu paso por tu árbol al que le encanta cantarte al oído!Feliz día!

A.Tapadinhas dijo...

Tão bonito o que escreveste sobre Lisboa! Tão bonitos os comentários que tive a oportunidade de ler! Deixo parte dum poema de Ary dos Santos.
Lisboa menina e moça menina/ da luz que os meus olhos vêem tão pura/ teus seios são as colinas, varina/ pregão que me traz à porta ternura!/ Cidade a ponto luz bordada/ toalha à beira mar estendida/ Lisboa menina e moça amada/ cidade mulher da minha vida!
Obrigado amigo.
Abração.
António

Sibyla dijo...

Lisboa, tal vez,
una de las más bellas ciudades
de todo el mundo.
Mágica e irrepetible.

Gracias, gorrión.

Isabel dijo...

Bellísimos recuerdos de Lisboa, una ciudad que me sorprendió y que me enamoró.
http://senderosintrincados.blogspot.com

gorrión dijo...

....una vez más nos lanzas , querido Mago de la LUXitania, un hechizo de palabras llenas de belleza .No conocía ni al poeta ni el poema...pero gracias a tus palabras llego a conocerles a ellos y a conocer un poco más toda la belleza y sensibilidad que albergas en tu enorme corazón.Sin duda lo que de verdad logra que muchos sitios sean hermosos ...son sus habitantes!!!Gracias mil!!
Mil abrazos!

gorrión dijo...

...mis queridas Magas Sibyla e Isabel, coincido con vuestra opinión sobre Lisboa ; un lugar especial por su luz ,su atmósfera, su horizonte y sus gentes .
Gracias mil por vuestras palabras.Mil besos para vosotras!

jorge dijo...

Llamandose Mafalda tiene toda mi simpatia. El personaje de Quino es un a de mis heroinas.
No la conocia, la seguire (sigues abriendome caminos).
Tres veces compre billete para Lisboa, tres veces me quede sin ir. Esta en mi lista, caera antes de acabar la decada.

gorrión dijo...

....mi qerido y buen amigo Jorge , qué alegría sentir tu presencia y contar con tus palabras que siempre añaden y completan la parte que pudiera echarse en falta. Esta cantante tiene unas canciones realmente hermosas,y allí es una verdadera estrella, sin embargo es curioso cómo a pesar de nuestra vencidad con un país hermano apenas sepamos los unos de los otros.Esta canción concretamente a mí me emociona cada vez que la escucho por su letra y por la voz de Mafalda.Sobre tu viaje a Lisboa...yo sólo puedo decrte :vete! vete antes de que la uniformidad que impera hoy en día en tantos lugares te impida disfrutar de una atmósfea y un encanto especial.Yo tengo recuerdos maravillosos de mi estancia allí ; sin duda dejó huella en mi corazón.
Abrazosabrazos querido amigo Sabio del laberinto!

FJ.MJ dijo...

hola, llego aqui de nuevas y me he levado muy buena impresión del blog. tiene una perspectiva diferente e interesante.

Gracias por dar a conocer a esta rtista de la que no conocía nada. Seguiré indagando.

Me ha recordado, al hablar sobre Lisboa, un fado de Pasión Vega que me parece extraordinario. Te paso el link por si no la conoces y te interesa:

http://www.youtube.com/watch?v=JBnO0nsP_UE

1saludo y volveré de nuevo a posarme en una de tus ramas.

gorrión dijo...

....hola mi ya amigo fj mj , no hace falta que te diga que estaba esperando por tí justo desde el día que te encontré derramando tus interesantísimas palabras en la casa del terrorista del amor o de juanjo ( ambos dos personas geniales).
Me encanta que estés aquí ; yo ya dispuse una rama acogedora y espaciosa para tí.Aquí además hay seres de todo tipo , pero eso sí, todos llenos de ternura,bondad y sabiduría, pero sobre todo de mucha generosidad para compartir todo lo que tienen.Sospecho que tú eres igual.
Gracias por tu recomendación , porque aunque conozco a Pasión Vega ( tremenda voz!)no conocía ese tema tan maravilloso.
No dejes de venir por éste bosque por favor....yo ya te estoy echando de menos.
Abrazograndegrande!!