"¿Quieres decirme, por favor, qué camino debo tomar para salir de aquí?Eso depende mucho de a dónde quieres ir -respondió el gato.
Poco me preocupa donde ir -dijo Alicia.
Entonces, poco importa el camino que tomes -replicó el gato."
"Would you tell me please, which way I ought to go from here?"
"That depends a good deal on where you want to get to," said the Cat.
"I don't care much where--" said Alice.
"Then it doesn't matter which way you go," said the Cat"
1 comentario:
Alicia oculta mucho mas de lo que aparentemente puede leerse en su fabula.
Charles Lutwidge, O Lewis Carroll como le gustaba a el hacerse llamar, era un hombre con un pasado triste, y muchas trabas sociales, era epiléptico y había sufrido abusos sexuales, tengo una biografía suya en casa, ya que es uno de mis escritores preferidos. Todas estas vivencias le dan a Alicia en el pías de las Maravillas un reflejo de la vida que el escritor añora, recomiendo de este mismo autor.
La caza del Snark.
Publicar un comentario